Forgotten Language [Shel Silverstein]

Ξεχασμένη γλώσσα

Κάποτε τη γλώσσα μιλούσα των λουλουδιών,

Κάποτε καταλάβαινα την κάθε που η κάμπια έλεγε λέξη,

Κάποτε με τα κουτσομπολιά των ψαρονιών χαμογελούσα κρυφά,

Και ξαπλωμένος κουβέντιαζα με τη σπιτίσια μύγα.

Κάποτε τις ερωτήσεις άκουγα των γρύλων κι απαντούσα,

Και ταυτιζόμουν με τον κλαυθμό της κάθε πίπτουσας χιονονιφάδας,    

Κάποτε τη γλώσσα μιλούσα των λουλουδιών...

Πώς πήγε;

Πώς πήγε;

Forgotten Language 

Once I spoke the language of the flowers,

Once I understood each word the caterpillar said,

Once I smiled in secret at the gossip of the starlings,

And shared a conversation with the housefly in my bed.

Once I heard and answered all the questions of the crickets,

And joined the crying of each falling dying flake of snow,

Once I spoke the language of the flowers...

How did it go?

How did it go?

Πηγή: genius.com.