Εξ αφορμής ανάγνωσης - IΙ

Με κελάρυσμα,
διάφανο κυλά,
την άνοιξη στις κοίτες.


[«Σε ποτάμια και ρυάκια είναι λιωμένος / ο πάγος απ' της άνοιξης τη γλυκιά ματιά˙»: από διάλογο του θεατρικού έργου «Φάουστ», του Γκαίτε, σε μετάφραση Κωνσταντίνου Χατζόπουλου].

Εξ αφορμής ανάγνωσης - Ι

Άχρηστα κεριά.
Γύρω σκοτάδι.
Μαύρο φως των λογισμών!


[«Άχρηστα τώρα τα κεριά: απ’ το σκοτάδι όλα φωτίζονται.»: από διάλογο της τρίτης σκηνής της τέταρτης πράξης του θεατρικού έργου «Αγάπης Αγώνας Άγονος, του Σαίξπηρ, σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ].