Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
Πολύ μακριά από εδώ, κάποτε, κάποιοι από τους Οσάζ* ζούσανε στον Ουρανό. Δεν γνώριζαν από πού προέρχονται κι έτσι πήγανε στον Ήλιο και τον ρώτησαν: «Από πού ερχόμαστε;».
Αυτός τους απάντησε: «Είστε παιδιά μου».
Κατόπιν περιπλανηθήκανε λίγο ακόμα και ήρθανε στη Σελήνη, η οποία τους είπε: «Είμαι η μητέρα σας· ο Ήλιος είναι ο πατέρας σας. Πρέπει να φύγετε από εδώ, να πάτε κάτω στη γη και να ζήσετε εκεί.»
Έτσι λοιπόν κατεβήκανε στη γη αλλά τη βρήκανε σκεπασμένη με νερό. Δεν μπορούσανε να επιστρέψουν επάνω. Ξεσπάσανε σε οδυρμούς, αλλά δεν πήρανε καμία απάντηση. Περιφερόντουσαν στον αέρα, ζητώντας βοήθεια από κανένα θεό, αλλά δεν βρήκανε κάποιον.
Τώρα όλα τα ζώα ήτανε μαζί τους. Η Άλκη ήτανε το καλύτερο και πιο μεγαλοπρεπές. Όλοι εμπιστευόντουσαν την άλκη κι έτσι ζήτησαν από την Άλκη να τους βοηθήσει.
Τότε η Άλκη έπεσε στο νερό και άρχισε να βυθίζεται. Στη συνέχεια κάλεσε τούς ανέμους. Οι άνεμοι ερχόντουσαν από παντού και φυσούσανε μέχρι που τα νερά αρχίσανε να ανεβαίνουνε προς τα πάνω, όπως η ομίχλη. Μέχρι τότε, οι άνεμοι ταξιδεύανε μόνο σε δύο κατευθύνσεις: Πήγαιναν από τo βορρά προς τo νότο και από τo νότο προς τo βορρά. Αλλά μετά που η Άλκη τούς κάλεσε, ήρθανε από την ανατολή, από το βορρά, από τη δύση και από τον νότο, συναντηθήκανε σ’ ένα κεντρικό σημείο και κατόπιν αρχίσανε να μεταφέρουνε τα νερά προς τα πάνω.
Στην αρχή οι Οσάζ δεν βλέπανε παρά βράχια. Έτσι λοιπόν ταξιδέψανε στα βραχώδη μέρη, αλλά δεν φύτρωνε τίποτα και δεν βρίσκανε τίποτα να φάνε. Τότε τα νερά συνεχίσανε να χάνονται και τελικά οι Οσάζ μπορέσανε να δούνε μαλακό χώμα. Όταν η Άλκη είδε το χώμα, χάρηκε τόσο πολύ που άρχισε να κυλιέται πάνω–κάτω πάνω του. Τότε όλες οι χαλαρές της τρίχες προσκολληθήκανε στο χώμα. Έτσι, οι τρίχες αυτές φυτρώσανε και από αυτές βγήκανε τα φασόλια, το καλαμπόκι, οι πατάτες, τα άγρια γογγύλια και τελικά όλα τα χόρτα και τα δέντρα.
Κατόπιν οι Οσάζ αρχίσανε να περιπλανιούνται πάνω στο χώμα. Βρήκαν ανθρώπινες πατημασιές και τις ακολουθήσανε. Τελικά συναντηθήκανε και ενωθήκανε μαζί τους κι έτσι με αυτούς μαζί ψάχνανε για τροφή.
* Osage: Οσάζ ή Οσέιζ. Πρόκειται για μια φυλή ινδιάνων τής Αμερικής, οι οποίοι καταγόντουσαν από μια κοιλάδα ανατολικά τού ποταμού Οχάιο ενώ αργότερα, σταδιακά από το 1600 μ.Χ. μέχρι οριστικά το 1870 μ.Χ. εξαναγκαστήκανε σε μετακίνηση αρχικά στις Μεγάλες Πεδιάδες και τελικά στην Οκλαχόμα.
Το όνομα Osage προέρχεται από τη γαλλική προφορά τού ονόματος με το οποίο τα μέλη τής φυλής ονομαζόντουσαν στη γλώσσα τους.
Πριν την κατάκτηση τής Αμερικής από τους Ευρωπαίους, ζούσαν από το κυνήγι βισώνων, ελαφιών, αλκών και καλλιεργούσανε καλαμπόκι, φασόλια και κολοκύθες.
Τα σπίτια τους ήτανε μεγάλα με καπνοδόχους, κατασκευασμένα από ξύλα, ψάθες, δέρματα βισώνων, τα οποία επεξεργαζόντουσαν οι γυναίκες και φλοιούς δέντρων.
Σήμερα έχουν ένα καθεστώς αυτοδιοίκησης με δική τους εκτελεστική, δικαστική και νομοθετική εξουσία.
Η πρόσφατη ταινία τού Martin Scorsese με τους Leonardo DiCaprio, Robert De Niro και Lily Gladstone.: «Killers of the Flower Moon» (στα ελληνικά κυκλοφόρησε ως: «Οι Δολοφόνοι του Ανθισμένου Φεγγαριού»), αφορά τα σε βάρος τους εγκλήματα από λευκούς που προσπαθήσανε να σφετεριστούνε τη γη τους στην Οκλαχόμα όταν γύρω στο 1920 βρέθηκε εκεί πετρέλαιο.
Περισσότερα:
THE CREATION
Way beyond, once upon a time, some of the Osages lived in the sky. They did not know where they came from, so they went to Sun. They said, "From where did we come?"
He said, "You are my children."
Then they wandered still further and came to Moon.
Moon said, "I am your mother; Sun is your father. You must go away from here. You must go down to the earth and live there."
So, they came to the earth but found it covered with water. They could not return up above. They wept, but no answer came to them. They floated about in the air, seeking help from some god; but they found none.
Now all the animals were with them. Elk was the finest and most stately. They all trusted Elk. So, they called to Elk, "Help us."
Then Elk dropped into the water and began to sink. Then he called the winds. The winds came from all sides and they blew until the waters went upwards, as in a mist. Now before that the winds had traveled in only two directions; they went from north to south and from south to north. But when Elk called them, they came from the east, from the north, from the west, and from the south. They met at a central place; then they carried the waters upwards.
Now at first the people could see only the rocks. So, they traveled to the rocky places. But nothing grew there and there was nothing to eat. Then the waters continued to vanish. At last, the people could see the soft earth. When Elk saw the earth, he was so joyous, he rolled over and over on the earth. Then all the loose hairs clung to the soil. So, the hairs grew, and from them sprang beans, corn, potatoes, and wild turnips, and at last all the grasses and trees.
Now the people wandered over the land. They found human footsteps.
They followed them. They joined them and traveled with them in search of food.