20 Αυγούστου 2026

[στο όρος Πολύφεγγος, στη Νεμέα, 19.08.2026]

Εικόνες από τον ορεινό όγκο τού Πολυφέγγους, στη Νεμέα, με τους εντυπωσιακούς βράχους και τις σχεδόν κατακόρυφες πλαγιές στο βόρειο, βορειοανατολικό και ανατολικό του μέρος, έχουνε παρουσιαστεί παλαιότερα στο παρόν ιστολόγιο και συγκεκριμένα:
-την 30.08.2023, όταν η έμφαση δόθηκε στο φράγκικο κάστρο, χτισμένο πάνω στην ορθοπλαγιά, στα νότια τής κορυφογραμμής του και
- την 09.09.2025, όταν η έμφαση δόθηκε στις εντυπωσιακές σπηλιές που δεσπόζουνε τής Νεμέας και στην ανατολικότερη και τρίτη καθ’ ύψος κορυφή του, στα 584μ.
Στο παρόν παρουσιάζονται εικόνες από την κυκλική διαδρομή την οποία ακολούθησα στον Πολύφεγγο με έμφαση στις δύο ψηλότερες κορυφές του: στα 630μ. και 590μ.
Η διαδρομή την οποία ακολούθησα έχει σημειωθεί στο χάρτη από τη wikimapia. Θα πρέπει να σημειώσω ότι δυστυχώς οι ηλεκτρονικές εφαρμογές (τις οποίες έχω στο κινητό μου) «Hellas Path» και «OsmAnd» όπως και το topoguide δεν έχουνε τη διαδρομή από τη Μονή Αγ. Αθανασίου, πάνω από το Δημοτικό Στάδιο Νεμέας, από όπου ξεκινάει το μονοπάτι ανόδου. Το βασικό μονοπάτι, που μπλέκεται με ένα σωρό κατσικόδρομους, είναι σηματοδοτημένο με κόκκινα σημεία, τα οποία είναι προσανατολισμένα στην άνοδο. Προσωπικά ακολουθώ τη διαδρομή τού βασικού μονοπατιού, την οποία έχω σημειώσει, κατά βάση ήδη από την πρώτη μου άνοδο, στη wikimapia και με βοηθάει κυρίως στην κάθοδο για να αποφύγω άσκοπα πέρα δώθε.:



































Ακολουθούν εικόνες:
-από το πάνω μέρος τής διαδρομής, μέχρι το «σημείο» που το μονοπάτι ανεβαίνει προς την κορυφογραμμή.:









-από το πέρασμα προς την κορυφογραμμή. Στην πρώτη εικόνα, κατωτέρω, είναι το εν λόγω «σημείο».: 



















-από μια μικρή παράκαμψη σε βατό σύντομο κατσικόδρομο προς μια σπηλιά κάτω από την κορυφογραμμή. Να σημειωθεί ότι η υπόψη σπηλιά, όπως και σχεδόν όλες στον Πολύφεγγο, χρησιμοποιούνται ως στρούγκες. Και τις τρεις φορές που έχω ανέβει διασταυρώθηκα με κοπάδια κατσικιών χωρίς τσοπανόσκυλα. Τα γαυγίσματα που ακούγονται στα video είναι από διάφορες εγκαταστάσεις χαμηλά.:





















-(αφού γύρισα πίσω και συνέχισα προς την κορυφογραμμή) από το φράγκικο οχυρό δίπλα στην ψηλότερη κορυφή και την εν λόγω κορυφή.:























-από τη μικρή διαδρομή πάνω στην κορυφογραμμή (σ.σ. το πέρασμα είναι αρκετά βατό και εύκολο αλλά απαιτεί προσοχή γιατί τα όρια του είναι κρημνώδη και πρέπει να αποφεύγονται) μέχρι τη δεύτερη καθ’ ύψος κορυφή, από την οποία απέναντι φαίνεται η τρίτη καθ’ ύψος και ανατολικότερη.:





















-από ένα ταμπούρι, το οποίο πρόσεξα γυρίζοντας, λίγο κάτω από την ψηλότερη κορυφή και το φράγκικο οχυρό το οποίο προφανώς θα υποστήριζε.:








19 Αυγούστου 2026

Unlesbarkeit [Paul Celan]


Unlesbarkeit 

Unlesbarkeit dieser
Welt. Alles doppelt.
 
Die starken Uhren
geben der Spaltstunde recht,
heiser.
  
Du, in dein Tiefstes geklemmt,
entsteigst dir,
für immer.



Illegibility

Illegibility of this
World. All twice-over.

Robust Clocks
agree the Cracked-Hour,
hoarsely.

You, clamped in your Depths,
climb out of yourself
for ever.



Ακαταλαβίστικος  

Το Ακαταλαβίστικο αυτού
του Κόσμου. Όλα διπλά.

Ρωμαλέα Ρολόγια
συμφωνούνε για την Ώρα Ραγίσματος,
με τραχύτητα.

Εσύ, στα Βάθη σου παγιδευμένος,
βγαίνεις σκαρφαλώνοντας έξω από τον εαυτό σου
για πάντα.

18 Αυγούστου 2026

[στα Γεράνεια όρη, 17.08.2026]

Στο παρόν παρουσιάζονται εικόνες από τη χορταστική, για Αύγουστο, διαδρομή [σ.σ. γύρω στα 13 χλμ. μήκος, συνολική (αθροιστικά οι ανηφόρες) υψ. διαφορά 477 μ. για την οποία χρειάστηκα περί τις 3,5 ώρες πεζοπορία με τις στάσεις] πνιγμένη στα χρώματα με κυρίαρχα το φωτεινό πράσινο τού πεύκου, το καφεμώβ τού πλούσιου σε μέταλλα χώματος και το γαλανό τού ουρανού, την οποία ακολούθησα στα Γεράνεια όρη με αφετηρία και κατάληξη το εκκλησάκι Αγ. Αθανασίου στα Πίσια.
Η υπόψη διαδρομή έχει σημειωθεί στο χάρτη από την wikimapia:




















Οι εικόνες που ακολουθούνε ληφθήκανε κυρίως από σημεία από τα οποία δεν έχουνε παρουσιαστεί παλαιότερα εικόνες:
Από το μονοπάτι που οδηγεί στην πολύ εύκολα προσβάσιμη κορυφή «Κουκουνάρι»:



Στο βάθος διακρίνονται η Μικρή και
αριστερά της η Μεγάλη Ντουσκιά.


Στο βάθος οι ακτογραμμή τής Πελοποννήσου ενώ
διακρίνεται και η Λίμνη Βουλιαγμένης.





















Στο video που ακολουθεί, εποχική μικρή πηγή σε ρεματιά. Δεν έχει βρέξει εδώ και αρκετό καιρό αλλά η φετινή χρονιά, από πλευράς βροχοπτώσεων, ήταν εξαιρετική.: 

 
Το εξωκκλήσι Μεταμόρφωση:




















Κατά την άποψή μου οι ΑΠΕ και οι ΜΕΚ (Μηχανές Εσωτερικής Καύσης) με υδρογόνο είναι το μέλλον και μάλιστα άμεσο, αλλά αυτό που συμβαίνει στη χώρα ιδίως με τις ανεμογεννήτριες που τις βάζουνε σε ό,τι διάσελο ή κορυφογραμμή «ελεύθερες» βρούνε αγνοώντας τις συνέπειες και χωρίς τις απαραίτητες προδιαγραφές ασφαλείας (σ.σ είδαμε πριν λίγες βδομάδες τι έγινε στη δυτική Αττική με τα καλώδια που πετούσανε σπινθήρες…) μόνο και μόνο για να περιορίσουνε τα κόστη και την πολιτεία να μην ελέγχει πριν δώσει τις Άδειες Λειτουργίας, είναι άθλιο. Και ναι στα Γεράνεια όρη, για λόγους που έχουν αναλυθεί από αρμόδιες οργανώσεις, δεν έχουνε θέση.

Από την κυκλική διαδρομή ακολουθώντας αρχικά χωματόδρομους και μετά μονοπάτια, με διαφορετικά χρώματα σημασμένα, που κατέληξε στη ράχη Κουκουνάρθι και από αυτή πίσω στο χωματόδρομο και τελικά την αφετηρία.:
Στο βάθος η Σολυγεία και ο Σαρωνικός Κόλπος.
Ο καπνός από τα Διυλιστήρια Αγ. Θεοδώρων.

Η Μικρή Ντουσκιά.

Στη θάλασσα έπλεε, στα Γεράνεια πότιζε.





Στο βάθος μεταξύ άλλων διακρίνεται το Κορομπίλι.


Η Μικρή Ντουσκιά και στο βάθος η ψηλότερη κορυφή
των Γερανείων ορέων, το Μακρυπλάγι.

Το σημείο που βγήκα στη Ράχη Κουκουνάρθι.



Εικονοστάσι για τον Ιωάννη Παντελέου, 1966 – 2022,
τσέλιγκα στα Γεράνεια.

Στο βάθος αριστερά η κορυφή τής Μεγάλης Ντουσκιάς
και στο κέντρο και δεξιά η Μικρή Ντουσκιά
.