19 Ιουνίου 2024

Τρία (3) haiku τού Richard Wright


82
A butterfly makes
The sunshine even brighter
With fluttering wings.

Μια πεταλούδα
Λαμπραίνει το ηλιόφως
Φτερουγίζοντας.


93
Leaving its nest,
The sparrow sinks a second,
Then open its wings.

Μια φωλιά. Βγαίνει,
Πέφτει για λίγο
και πετάει. Σπουργίτι!


274
The valley is full
Of the scent of violets
Scattered by spring rain.

Άνοιξη. Βροχή.
Όλ’ η κοιλάδα
Μοσχοβολά βιολέτες.


Από την ποιητική συλλογή: Haiku – The Last Poetry of Richard Wright

Δεν υπάρχουν σχόλια: