15 Νοεμβρίου 2013

Lucy In The Sky With Diamonds [John Lennon]


Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά

Σε μια βάρκα σε ποτάμι εικονίσου
Με μανταρινιές στις όχθες και  πορτοκαλόχρωμους ουρανούς
Κάποια σε φωνάζει και σιγανά της απαντάς
Ένα κορίτσι με μάτια καλειδοσκοπικά

Κίτρινα και πράσιν’ από cellophane λουλούδια
Υψώνονται απ’ το κεφάλι σου πάνω
Το κορίτσι, ψάχνεις, με τον ήλιο στα μάτια του
Μα, αυτή έχει φύγει

Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά
Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά
Ω!  Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά

Ακολούθησέ τη κάτω στη γέφυρα δίπλα στην κρήνη
Όπου λικνιζόμενοι αλογάνθρωποι τρώνε πίτες ζαχαρωτών
Όλοι χαμογελούν καθώς συμπαρασύρεις τα λουλούδια περνώντας
Που φτάνουν σε δυσθεώρητα ύψη

Εφημεριδένια ταξί εμφανίζονται στην ακτή
Περιμένοντας μακριά να σε πάρουν
Στην πρύμνη τους ανεβαίνεις με το κεφάλι σου στα σύννεφα
Και φεύγεις

Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά
Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά
Ω!  Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά

Σ’ ενός τρένων σταθμό εικονίσου
Μ’ αχθοφόρους από πλαστελίνη και φροντισμένες γυάλινες γραβάτες
Ξαφνικά κάποιος είν’ εκεί, στην περιστρεφόμενη πόρτα
Το κορίτσι με τα μάτια τα καλειδοσκοπικά

Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά
Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά
Ω!  Η Λούση, διαμαντοστολισμένη, στον ουρανό πετά


Lucy In The Sky With Diamonds

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with the kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah


Ακούστε το εδώ



Δεν υπάρχουν σχόλια: