Πέμπτη, 16 Φεβρουαρίου 2017

Mr. Tambourine Man [The Byrds]


Ο άνθρωπος με το ντέφι

Έι εσύ κύριε με το ντέφι, ένα τραγούδι παίξε μου
Ύπνο δεν έχω και που να πάω ούτε
Έι εσύ κύριε με το ντέφι, ένα τραγούδι παίξε μου
Τούτο τ’ όμορφο πρωινό λέω να σ’ ακολουθήσω

Με το μαγικό σου ταξίδεψέ με πλοίο
Έτσι, χωρίς αισθήσεις
Έτσι, με τα χέρια στο κενό
Έτσι, με των ποδιών τα δάχτυλα παραλυμένα τελείως για να βαδίσουν
Περιμένοντας μονάχα των μποτών μου τα τακούνια να περιπλανηθούν

Έτοιμος για οπουδήποτε, έτοιμος για να χαθώ
Για τη δική μου παρέλαση, τα χορευτικά σου ρίξε, το δρόμο μου να σημάνουν    
Υπόσχομαι να με συνεπάρουν

Έι εσύ κύριε με το ντέφι, ένα τραγούδι παίξε μου
Ύπνο δεν έχω και που να πάω ούτε
Έι εσύ κύριε με το ντέφι, ένα τραγούδι παίξε μου
Τούτο τ’ όμορφο πρωινό λέω να σ’ ακολουθήσω



Mr. Tambourine Man
(διασκευή του ομότιτλου τραγουδιού του Bob Dylan από τους The Byrds - πηγή πρωτότυπων στίχων: azlyrics.com/lyrics/byrds.)

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to
Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you

Take me for a trip upon your magic swirlin' ship
All my senses have been stripped
And my hands can't feel to grip
And my toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wanderin'

I'm ready to go anywhere I'm ready for to fade
On to my own parade cast your dancin' spell my way
I promise to go under it

Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there ain't no place I'm goin' to
Hey Mister Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning, I'll come followin' you


https://www.youtube.com/watch?v=uPqAvgN6Tyw 

 

Δεν υπάρχουν σχόλια: