Blizzard in the suburbs
- the mailman
And the poet walking
Ο Ταχυδρόμος
Κι ο ποιητής.
Πεζή. Μόνοι στο χιονιά.
Blizzard in the suburbs
- old man driving slowly
To the store 3 blocks
Χιονοθύελλα.
Ένας γέρος οδηγεί
Σιγά. Για πού;
Blizzard’s just started
all that bread scattered,
And just one bird
Το πρώτο χιόνι!
Μονάχα ένα πουλί
Και λίγο ψωμί.
Δεν πρόκειται για μετάφραση ούτε φυσικά για απόδοση στα ελληνικά. Μια μετάπλαση.
Πηγή: terebess.hu.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου