09 Μαρτίου 2019

Hit The Road Jack [Ray Charles]



Τράβα χάσου Jack

Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου, ποτέ, ποτέ!
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Τι λες;
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου, ποτέ, ποτέ!
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου

Έλα γυναίκα, ω! γυναίκα, τόσο άσχημα μην φέρεσαι σε μένα
Είσ’ η χειρότερη γυναίκα μού ‘τυχε ποτέ
Και ‘τσι όπως μού μιλάς μαντεύω
Πώς τα πράγματά μου να μαζέψω πρέπει και να φύγω - Σωστά! 

Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου, ποτέ, ποτέ!
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Τι λες;
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου, ποτέ, ποτέ!
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου

Λοιπόν μωρό μου, άκουσε μωρό μου, μην μού φέρεσαι έτσι
Γιατί μια μέρα πάλι στα πόδια μου θα σταθώ
Αν προσπαθήσεις, αυτό ‘ναι κατανοητό, και  τα καταφέρεις δεν με νοιάζει
Αφού χρήματα δεν βγάζεις δεν μού κάνεις
Καλά λοιπόν, έτσι όπως μού μιλάς μαντεύω
Πώς τα πράγματά μου να μαζέψω πρέπει και να φύγω - Σωστά! 

Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου, ποτέ, ποτέ!
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Τι λες;
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου, ποτέ, ποτέ!
Τράβα χάσου Jack και μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου

Καλά λοιπόν
Μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Ωχ! Τι λες;
Μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Δεν σε κατάλαβα
Μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Δεν μπορεί να το λες σοβαρά;
Μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Ω! έλα μωρό μου τώρα, σε παρακαλώ
Μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Τι προσπαθείς να μού κάνεις;
Μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου
Ω! μην μού φέρεσαι έτσι
Μην σε ξαναδώ ποτέ μπροστά μου


Πηγή πρωτότυπων στίχων: azlyrics.com.


Hit The Road Jack

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean
You're the meanest old woman that I've ever seen
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)

Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(You ain't got no money you just ain't no good)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more)
(Hit the road Jack and don't you come back no more)

Well
(Don't you come back no more)
Uh, what you say?
(Don't you come back no more)
I didn't understand you
(Don't you come back no more)
You can't mean that
(Don't you come back no more)
Oh, now baby, please
(Don't you come back no more)
What you tryin' to do to me?
(Don't you come back no more)
Oh, don't treat me like that
(Don't you come back no more)

Δεν υπάρχουν σχόλια: