15 Μαρτίου 2020

This is my letter to the World [Emily Dickinson]


This is my letter to the World
That never wrote to Me –
The simple News that Nature told –
With tender Majesty

Her Message is committed       
To Hands I cannot see –
For love of Her – Sweet – countrymen–
Judge tenderly – of Me


Το γράμμα μου στον Κόσμο είν’ αυτό
Αυτού που ποτέ δεν Μου ‘χει γράψει –
Τα απλά Νέα που ‘πε η Φύση –
Με τρυφερό Μεγαλείο

Το Μήνυμά της ασφαλές παραδίδεται
Σ΄ αόρατά μου Χέρια –
Για την αγάπη Της – Γλυκοί – συμπολίτες –
Κρίνετε Τρυφερά – Εμένα


Πηγή Πρωτότυπου: Emily Dickinson - The Complete Poems - No 441.

Δεν υπάρχουν σχόλια: