Driftin’ [Tim Buckley]

Παρασυρμένος

Όταν το κρασί στην κοιλιά σου ρέει 

Στο ρυθμό της αγάπης η γλώσσα σου ρέει 

Γιατί εσύ γυναίκα είσαι 

Και κάθε άντρας ανώριμος είναι 

Αλλά για μένα ήσουν εραστής 

Και απαλά απ’ τη κουβέρτα σου κάτω 

Το σεντόνι σου οσμές αναθυμιάζει 

Ω Ήρθα εδώ και για λίγο να βαστήξω και να βαστηχτώ 

Σαν σε θαλασσινό μακρινό όνειρο έχω παρασυρθεί 

Ανάμεσα σε σένα και σε μένα έχω παρασυρθεί

Κάθε που σε σκέφτομαι 

Τι είπα και τι έκανα να θυμηθώ δε μπορώ 

 Σωστό ήταν ή λάθος, μάθε πως απλά να θυμηθώ δε μπορώ

Αυτό που για μένα σημαίνεις· αυτό θέλω να ‘μαι

Αυτό που για μένα σημαίνεις· αυτό θέλω να ‘μαι

Αργά χθες το βράδυ καθώς υπό ζάλη ηλιόφωτος ονειρευόμουν  

Ότι τα γυμνά σου τα πόδια άκουσα ν’ ανεβαίνουν τις σκάλες νόμισα 

Όπως ακριβώς ένας ανόητος, όπως ακριβώς ένας ανόητος 

Έχω παρασυρθεί 

Σαν σε θαλασσινό μακρινό όνειρο

Μεταξύ αυτών που συνήθιζα να, έχω παρασυρθεί

Driftin’ 

When there's wine in your belly

Love rhythm's on your tongue

For you are a woman

And each man has been too young

But for me you were a lover

Gently under your cover

Your sheet reeks of odours

Oh I came here to hold and be held for a while

I've been drifting like a dream out on the sea

I've been drifting in between you and me

Everytime I think about you

I can't remember what I said or did

Was right or wrong, you know I just don't remember

All I wanna be is what you mean to me

All I wanna be is what you mean to me

Late last night as I dreamed in dizzy sunlight

I thought I heard your bare feet up the stairs

Just like a fool, just like a fool

I've been drifting

Like a dream out on the sea

I've been drifting in between what used to be

Πηγή πρωτότυπου: lyricsfreak.com./ tim buckley/