Ένας Φράχτης
Τώρα το πέτρινο σπίτι στην άκρη τής λίμνης έχει τελειώσει και
οι εργάτες ξεκινήσανε να φτιάχνουνε το φράχτη.
Η περίφραξη αποτελείται από σιδερένιες ράβδους με ατσάλινες αιχμές, οι οποίες
μπορούνε να σκοτώσουν, μαχαιρώνοντας τον, οποιονδήποτε πέσει πάνω τους.
Ως φράχτης – μια εξαιρετική κατασκευή – θα σταματά τον όχλο και
όλους τούς άστεγους και πεινασμένους καθώς κι όλα τα περιπλανώμενα
παιδιά που ψάχνουν ένα μέρος για να παίξουν.
Το πέρασμα μέσ’ απ’ τα κάγκελα ή πάνω απ’ τις ατσάλινες αιχμές θα ‘ναι αδύνατο
παρεκτός από το Θάνατο, τη Βροχή και το Αύριο.
A Fence
Now the stone house on the lake front is finished and the
workmen are beginning the fence.
The palings are made of iron bars with steel points that
can stab the life out of any man who falls on them.
As a fence, it is a masterpiece, and will shut off the rabble
and all vagabonds and hungry men and all wandering
children looking for a place to play.
Passing through the bars and over the steel points will go
nothing except Death and the Rain and To-morrow.
Πηγή: poemhunter.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου