23 Σεπτεμβρίου 2018

Abendlied [Johannes Wolfgang von Goethe, μετ. ΦΚ]


Abendlied

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.


Τραγούδι του δειλινού 

Πάνω απ’ όλες τις κορφές
Η σιγή βασιλεύει.
Σ’ όλων των δέντρων τις αιχμές
Μόλις μια ανάσα νιώθεις
Να σε συντροφεύει.
Σιωπούν τα πουλάκια στα δάση. 
Περίμενε λίγο, σύντομα
Η ησυχία και σε σένα θα φτάσει.

Δεν υπάρχουν σχόλια: