17 Απριλίου 2020

Epitafio para un poeta [Octavio Paz, μετ. Μπάμπης Χαραλαμπόπουλος]


EPITAFIO  PARA UN  POETA

Quiso cantar, cantar
para olvidar
su vida verdadera de mentiras
y  recordar
su mentirosa vida de verdades.


ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ  ΓΙΑ  ΕΝΑΝ  ΠΟΙΗΤΗ

Ήθελε να τραγουδά, τραγουδώντας
ξεχνούσε
την αληθινή του ζωή τη γεμάτη ψέματα 
και θυμόταν έτσι
τη ζωή του από αλήθειες που ήταν ψεύτικες.

Δεν υπάρχουν σχόλια: