19 Δεκεμβρίου 2021

Παράπονο βράχου [Lorenzo Stecchetti, μετ. Νικόλαος Χατζιδάκης]


ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΒΡΑΧΟΥ
(Scritto sopra un sasso)

       Ευτυχισμένοι σεις διαβάτες,
Σεις, που ανεβαίνετε σ’ αυτό το πράσινο βουνό, 
Σεις, που ζητάτε τη σιγή
Κοντά στην καθαρή πηγή,
Κει, που το δάσος γύρω σας είναι πιο σκοτεινό,

       Ψυχές απ’ έρωτα γεμάτες,
Αχ, λυπηθείτε με, σ’ έρμη γωνιά του δρόμου 
Με βλέπετε ολομόναχο και σκυθρωπό·
Βαριά πολύ είναι η συμφορά μου, αλίμονο μου! 
Ναι, λυπηθείτε με, αχ, εγώ δεν αγαπώ!

Δεν υπάρχουν σχόλια: