Κύκλοι ζωής
συνειδητοποίησε
δεν ήτανε μια
της ζωής νικήτρια
όταν σιγουριά δεν ένιωθε
η ζωή τής ήτανε κάπως σκοτεινή
μυστικό βρόμικο που
όπως ένα παιδί στα αζήτητα
πολύ αργά για άμβλωση
ήτανε να γεννηθεί
μονάχη
τόσες πολλές συνήθειες είχε ιδιωτικές
κάποιες φορές αυνανιζόταν
με το δάκτυλό της πάντα, καθάριζε τη μύτη της, όταν ήταν αναστατωμένη
της άρεσε να κάθεται σιωπηλά
η θλίψη ασυνήθιστη δεν είναι
σε μια μαύρη γυναίκα
ή τους συγγραφείς
έπαιρνε να πίνει κρυφά
μια συνήθεια που τη δυσαρεστούσε
για αμφότερα τις συνέπειές του
και τη γεύση
όμως τελικά αποκοιμιέται
θα την εξανάγκαζε σε θρίαμβο
πάνω στο κρεβάτι
Life Cycles
she realized
she wasn't one
of life's winners
when she wasn't sure
life to her was some dark
dirty secret that
like some unwanted child
too late for an abortion
was to be borne
alone
she had so many private habits
she would masturbate sometimes
she always picked her nose when upset
she liked to sit with silence
sadness is not an unusual state
for the black woman
or writers
she took to sneaking drinks
a habit which displeased her
both for its effects
and taste
yet eventually sleep
would wrestle her in triumph
onto the bed
Πηγή: internetpoem.com.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου