Δυο haiku τού Ivan Metodiev

След всяка капка на дъжда —

различна тишина

After each raindrop —

different silence.

Μετά την κάθε

Σταγόνα βροχής –

Αλλιώτικη σιωπή.

Мирис на облак.

Птиците чакат

с отворени човки.

Fragrance of cloud.

Birds are waiting

with open beaks

Οσμή σύννεφου

Πουλιά παραφυλούνε 

Ράμφη ανοιχτά. 

Πηγή: haikupedia.org - haiku in bulgaria.