I send Two Sunsets [Emily Dickinson]

Δύο Ηλιοβασιλέματα έστειλα –

Η Μέρα και εγώ – σε διαγωνισμό παραβγήκαμε –

Ολοκλήρωσα Δύο – και αρκετά Αστέρια –

Ενόσω Αυτός – έφτιαχνε Ένα –

Το δικό Του αρκούσε – αλλά όπως

Σ’ έναν φίλο έλεγα – 

Το δικό μου – είναι πιο βολικό

Να το Κουβαλάς στα Χέρια –

I send Two Sunsets –

Day and I – in competition ran –

I finished Two – and several Stars –

While He – was making One –

His own was ampler – but as I

Was saying to a friend –

Mine – is the more convenient

To Carry in the Hand –

308