21 Αυγούστου 2011

Friedrich Nietzsche - Αποφθέγματα [μετάφραση Ζήσης Σαρίκας]




Πως; είναι ο άνθρωπος απλώς ένα λάθος του Θεού; ή μήπως ο Θεός είναι ένα λάθος του ανθρώπου;

Τι; ψάχνεις; θέλεις να πολλαπλασιαστείς επί δέκα, επί εκατό; Ψάχνεις για οπαδούς; ψάξε για μηδενικά!

Περιφρονώ όλους όσους θέλουν να συστηματοποιηθούν τα πράγματα και τους αποφεύγω. Το να θέλεις ένα σύστημα είναι έλλειψη ακεραιότητας.


Υπάρχει κάποια αθωότητα στο θαυμασμό: η αθωότητα του ανθρώπου που δεν αντιμετωπίζει την πιθανότητα πως κι αυτός ίσως θα μπορούσε να γίνει μια μέρα αντικείμενο θαυμασμού.


Δεν υπάρχουν ηθικά φαινόμενα, υπάρχει μόνο ηθική ερμηνεία των φαινομένων.


Σχεδόν κάθε κόμμα καταλαβαίνει ότι, αν θέλει να διατηρηθεί το ίδιο, συμφέρον του είναι να μη χάσει η αντίθετη μερίδα όλη της τη δύναμη.


Τιμωρία. Ένα παράξενο πράγμα, το είδος των τιμωριών που επιβάλλουμε! Δεν εξαγνίζει τον εγκληματία, δεν είναι εξιλέωση: αντίθετα, ρυπαίνει περισσότερο από το ίδιο το έγκλημα.


Φιλελευθερισμός: με άλλα λόγια αποκτήνωση κατά αγέλες.


Δε φτάνει να ‘χει κανείς ταλέντο. Πρέπει να ‘χει και την άδειά σας να το ‘χει - ε, φίλοι μου;


Εξευγενισμός της πορνείας, όχι κατάργηση...


Οι ποιητές δεν συμπεριφέρονται φρόνιμα απέναντι στις εμπειρίες τους: τις εκμεταλλεύονται.


Η «αγάπη για τον πλησίον μας» δεν είναι λαχτάρα για νέα ιδιοκτησία;


«Πως θα μπορέσω ν’ ανέβω στην κορφή του βουνού;» - «Ανέβα λοιπόν τώρα και μην το σκέφτεσαι πολύ».


Τι είναι ελευθερία;

- το να έχεις τη θέληση να αναλάβεις ευθύνη για τον εαυτό σου.
- το να διατηρείς την απόσταση που σε χωρίζει από τους άλλους.
- το να γίνεσαι πιο αδιάφορος απέναντι στις δυσκολίες, στις ταλαιπωρίες, στη στέρηση, ακόμα και στην ίδια τη ζωή.