Τετάρτη, 20 Ιουνίου 2012

χωρίς τίτλο (ο ρυθμός του χρήματος) [Joyce Mansour – μετ. Έκτωρ Κακναβάτος]


Ο ρυθμός του χρήματος
μέσα στις τσέπες μας και τις καρδιές μας
ο ραδιοφωνικός έρωτας του νυχτερινού πλήθους
νανουρισμένου απ΄ το χρήμα αποκτηνωμένου απ’ το χρήμα
προστατευμένου απ’ το χρήμα
σαπισμένου απ’ την τριχωτή φτώχεια του χρήματος
Η απελπισία που τιτιβίζει
Η ανατριχιαστική βλακεία των κολπικών γέλιων
που κατρεφτίζονται μέσα στην παγερή πυρκαγιά
παιγνιδιών φωτός
ηλεκτρικού ηλεκτρικού ηλεκτρικού
Η συντριπτική υπεροχή του χρήματος πάνω στα κορμιά μας
που τρέμουν μέσα στον ιξό
παρά τον ιστό της αράχνης των γηρατιών που έρχονται
παρά τα καζάνια της ντροπής
όπου ψήνονται ανόητοι με χαίτες μαλλιαρές
παρά τον θάνατο με σλάβικα ζυγωματικά
που ροκανίζεται και φτιασιδώνεται στον κατρέφτη του μπροστά
γυμνός κάτω από ένα παλτό από νύχτα




(από τη συλλογή "Ορνια")


Δεν υπάρχουν σχόλια: