Feeling Good [Leslie Bricusse, Anthony Newley, πρώτη εκτέλεση Nina Simone]

Νιώθοντας Καλά!

Τα πουλιά που ψηλά πετάνε κοιτώ – ξέρεις πώς νιώθω
Τον ήλιο στον ουρανό επάνω κοιτώ – ξέρεις πώς νιώθω
Την αύρα στο πετσί μου και τριγύρω να φυσά – ξέρεις πώς νιώθω

[Να! μια νέα αυγή
Να! μια μέρα καινούργια
Να! μια νέα ζωή
Για μένα
Στο τώρα να νιώθω καλά]  (Χ2)

Το ψάρι στη θάλασσα κοιτώ – ξέρεις πώς νιώθω
Του ποταμιού τη λεύτερη ροή κοιτώ – ξέρεις πώς νιώθω
Τ’ άνθη στο δέντρο κοιτώ – ξέρεις πώς νιώθω

Να! μια νέα αυγή
Να! μια μέρα καινούργια
Να! μια νέα ζωή
Για μένα
Στο τώρα να νιώθω καλά

Τη λιβελούλα έξω στον ήλιο κοιτώ – ξέρεις τι εννοώ, για δεν ξέρεις;
Οι πεταλούδες όλες αντάμα περνάνε καλά – ξέρεις τι εννοώ
Σε γαλήνη κοιμήσου όταν η μέρα πλαγιάσει – αυτό εννοώ!

Κι αυτός ο κόσμος ο παλιός καινούργιος είναι
Κι είναι ένας κόσμος τολμηρός
Για μένα

Αστέρια όταν λάμπεις φαντάζουν – ξέρεις πώς νιώθω
Και μυρωδιά από πεύκο – ξέρεις πώς νιώθω
Αχ λεύτερος νιώθω
Και ξέρω πώς νιώθω

Να! μια νέα αυγή
Να! μια μέρα καινούργια
Να! μια νέα ζωή
Για μένα
Στο τώρα να νιώθω καλά


Πηγή πρωτότυπου: lyricsfreak.com.
Ακούστε το εδώ.

Feeling Good 

Birds flying high you know how I feel

Sun in the sky you know how I feel

Breeze driftin' on by you know how I feel

(refrain:)x2

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For me

And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel

River running free you know how I feel

Blossom on the tree you know how I feel

(refrain)

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know

Butterflies all havin' fun you know what I mean

Sleep in peace when day is done

That's what I mean

And this old world is a new world

And a bold world

For me

Stars when you shine you know how I feel

Scent of the pine you know how I feel

Oh freedom is mine

And I know how I feel

(refrain)