23 Σεπτεμβρίου 2019

A death poem from Hakuin Ekaku (白隠 慧鶴, 19.01.1686 – 18.01.1769)


Oh young folk —
if you fear death,
die now!
Having died once
you won't die again.

Ω! νεαρέ άνθρωπε–
αν το θάνατο φοβάσαι,
πέθανε τώρα!
Έχοντας μια φορά πεθάνει
δε θα πεθάνεις ξανά.

Πηγή αγγλικού πρωτότυπου: wikipedia.org/wiki/Death_poem.
Για τον Hakuin Ekaku: wikipedia.org/wiki/Hakuin_Ekaku.

Δεν υπάρχουν σχόλια: