20 Σεπτεμβρίου 2019

Is that not the moon? ... [Ariwara no Narihira (在原 業平, 825–880 μ.Χ.)]


Is that not the moon?
And is the spring not the spring
Of a year ago?
This body of mine alone
Remains as it was before.


Είναι άλλο το φεγγάρι;
Και είναι η άνοιξη από την άνοιξη άλλη
Μιας χρονιάς πίσω;
Αυτό το σώμα, το δικό μου, μονάχα
Όπως ήτανε πριν παραμένει.


Πηγή αγγλικής μετάφρασης wiki/Ariwara_no_Narihira

Δεν υπάρχουν σχόλια: