Risk [Anais Nin]

Ρίσκο 

Και μετά ήρθ’ ο καιρός

που το ρίσκο

να παραμείνει σφιχτά

σ’ ένα μπουμπούκι

ήταν πιο επώδυνο

απ’ το ρίσκο

να ξεκινούσε

ν’ ανθίσει.  

Risk 

And then the day came,

when the risk

to remain tight

in a bud

was more painful

than the risk

it took

to blossom.

Πηγή: allpoetry.com.