07 Αυγούστου 2023

Dust of Snow [Robert Frost]

Σκόνη Χιονιού

Ο τρόπος που ένα κοράκι
Τη σκόνη χιονιού
Από ‘να κώνειο (δέντρο) 
Ξετίναξε πάνω μου

Άλλαξε τη διάθεση
Στην καρδιά μου
Κι ένα μέρος έσωσε
Μιας μέρας που ‘χα καταραστεί. 


Dust of Snow

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree

Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.

Δεν υπάρχουν σχόλια: