It's like the Light [Emily Dickinson]

Όπως το Φως είναι –

Μια Ευχαρίστηση διαχρονική –

Όπως η Μέλισσα είναι –

Μια πανάρχαια – Μελωδία –

Όπως το Δάσος είναι –

Προσωπικό – όπως η Αύρα –

Ανείπωτο – αλλά ταράζει

Τα πιο περήφανα Δέντρα –

Όπως το Πρωινό είναι –

Κορυφαίο – όταν ολοκληρωθεί –

Και το αιώνιο Μετρά –

Κουδούνισμα Μελωδικό – Μεσημέρι! 

It's like the Light –

A fashionless Delight –

It's like the Bee –

A dateless – Melody –

It's like the Woods –

Private – like the Breeze –

Phraseless – yet it stirs

The proudest Trees –

It's like the Morning –

Best – when it's done –

And the everlasting Clocks –

Chime – Noon!

297