22 Ιουνίου 2024

When I Die [Nikki Giovanni]

Όταν πεθάνω

όταν πεθάνω ελπίζω απ’ όσους με πλήγωσαν να μην κλάψει κανένας
κι αν κλάψουν, ελπίζω, έξω να τους βγούνε τα μάτια
κι ένα εκατομμύριο σκουλήκια, που τον εγκέφαλό τους έχουνε φτιάξει,
να βγουν από τις άδειες τρύπες και να κατασπαράξουνε τη σάρκα
που κάλυπτε το κακό που πλάσαρε τον εαυτό του σαν πρόσωπο
που πιθανόν προσπάθησα
να αγαπήσω


When I Die

when i die i hope no one who ever hurt me cries  
and if they cry i hope their eyes fall out  
and a million maggots that had made up their brains  
crawl from the empty holes and devour the flesh  
that covered the evil that passed itself off as a person  
that i probably tried  
to love      

Πηγή: poetrysoup.com.

Δεν υπάρχουν σχόλια: