Αφανής Ορισμός
Δεν είναι σωστό να μου απευθύνονται αυτοί,
Για ελευθερία να μιλήσουν,
Που έχουνε λανθασμένα την ελευθερία ορίσει
Δεν είναι σωστό να μου απευθύνονται αυτοί,
Για αγάπη να μιλήσουν,
Αν δεν έχουνε ποτέ τους το νόημα τής αγάπης νιώσει
Αγάπη και ελευθερία
Τι λέξεις!
Ωστόσο, τους καρπούς τής δράσης τους δείτε
Είναι αυτή η ζωή όλα που θα έπρεπε η ζωή να είναι;
Σκεφτείτε...
Η ίδια η ελευθερία ένα άδειο κέλυφος είναι
Χωρίς ένα μεγαλύτερο σκοπό
Γιατί έτσι όπως ένα άδειο κέλυφος είναι ελεύθερο
Χωρίς εσωτερική ουσία
Έτσι μπορεί να είναι κανείς
Αν η ελευθερία είναι άλλη λέξη
Για έναν αφανή ορισμό
Μιας αρχής σε μυστικό κώδικα
Unseen Definition
It is not right for those to speak to me
To speak of freedom
Who have the wrong definition of freedom
It is not right for those to speak to me
To speak of love
If they have never felt the meaning of love
Love and freedom
What words they are
Yet look at the fruits of the action thereof
Is this life all that life should be?
Consider ...
Freedom itself can be an empty shell
Without a greater cause
For just as an empty shell is free
Without inner substance
So can one be
If freedom is another word
For an unseen definition
Of a principle in secret code
Από την ποιητική του συλλογή: The Immeasurable Equation - institutopalmeiras.pbworks.com.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου