07 Αυγούστου 2024

The Rose that Grew from Concrete [Tupac Shakur]

Το Ρόδο που μεγάλωσε μέσ’ απ’ το Τσιμέντο

Έχεις ακουστά για το ρόδο που μεγάλωσε
μέσ' από μια ρωγμή στο τσιμέντο;
Τους φυσικούς νόμους ακυρώνοντας,
με πόδια χωρίς, έμαθε να περπατά.
Μοιάζει αστείο, αλλά στα όνειρά του επιμένοντας,
ν' ανασαίνει έμαθε, φρέσκο αέρα.
Ζήτω, λοιπόν, στο ρόδο που μεγάλωσε μέσ’ απ’ το τσιμέντο
όταν άλλος δεν νοιαζότανε κανείς.  


The Rose that Grew from Concrete

Did you hear about the rose that grew
from a crack in the concrete?
Proving nature's law is wrong it
learned to walk with out having feet.
Funny it seems, but by keeping it's dreams,
it learned to breathe fresh air.
Long live the rose that grew from concrete
when no one else ever cared.

Πηγή:

Δεν υπάρχουν σχόλια: