When you come [Maya Angelou]

Όταν έρχεσαι

Όταν, χωρίς πρόσκληση, σε μένα έρχεσαι,

Μου γνέφεις

Από δωμάτια παλιά,

Από εκεί που κείτονται οι αναμνήσεις.

Προσφέροντάς μου, όπως σ’ ένα παιδί, μια σοφίτα,

Λιγοστές συλλογές ημερών.

Φτηνές χάντρες από κλεμμένα φιλιά.

Μπιχλιμπίδια από αγάπες δανεικές.

Κουφάρια από λέξεις μυστικές,

ΚΛΑΙΩ.

When you come

When you come to me, unbidden,

Beckoning me

To long-ago rooms,

Where memories lie.

Offering me, as to a child, an attic,

Gatherings of days too few.

Baubles of stolen kisses.

Trinkets of borrowed loves.

Trunks of secret words,

I CRY.

Πηγή: poemhunter.com.