'Tis customary as we part [Emily Dickinson]

Συνηθίζεται στον αποχωρισμό

Ένα μπιχλιμπίδι – να προσφέρεται –

Βοηθά στη διατήρηση τής πίστης

Όταν οι Εραστές είναι μακριά –

Ποικίλει – κατά τού καθενός το γούστο –

Αγράμπελη – για μακρινά ταξίδια –

Μου προσφέρει μια Μοναδική Μπούκλα

Των Ηλεκτρικών της Μαλλιών –

'Tis customary as we part

A trinket – to confer –

It helps to stimulate the faith

When Lovers be afar –

'Tis various – as the various taste –

Clematis – journeying far –

Presents me with a Single Curl

Of her Electric Hair –

440