Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2016

Into The Mystic [Van Morrison]


Μες στη μυσταγωγία

Απ’ τον άνεμο νωρίτερα γεννημένοι
Κι απ’ τον ήλιο νεότεροι
Προτού τ’ όμορφο καράβι κερδηθεί
Ότι μες στη μυσταγωγία πλεύσαμε

Αφουγκράσου!, τις κραυγές άκουσε τώρα των ναυτών
Τη θάλασσα οσμίσου και νιώσε τον ουρανό
Την ψυχή σου άφησε και το πνεύμα σου να πετάξουνε
Μες στη μυσταγωγία

Κι όταν η κόρνα ομίχλης ετούτη φυσήξει
Πως σπίτι θα ‘ρχομαι
Κι όταν η κόρνα ομίχλης φυσήξει
Να την ακούσω θέλω
Και δε θα τη φοβηθώ

Τη γύφτισσα ψυχή σου να ροκάρω θέλω
Σαν τότε τις μέρες τις παλιές
Κι υπέροχα θα αιωρούμαστε τότε
Μες στη μυσταγωγία

Όταν η κόρνα ομίχλης ετούτη φυσήξει
Πως σπίτι θα ‘ρχομαι να ξέρεις
Κι όταν η κόρνα ομίχλης ετούτη σφυρίζοντας φυσήξει
Θα πρέπει να την ακούσω
Κι όχι να τη φοβηθώ

Και τη γύφτισσα ψυχή σου να ροκάρω θέλω
Σαν τότε τις μέρες τις παλιές
Και μαζί να αιωρούμαστε
Μες στη μυσταγωγία

Έλα κορίτσι
Τώρα είναι αργά να σταματήσει



Into The Mystic
(πηγή πρωτότυπων στίχων: lyricsfreak.com/van morrison.)

We were born before the wind
Also younger than the sun
Ere the bonnie boat was won 
As we sailed into the mystic

Hark, now hear the sailors cry
Smell the sea and feel the sky
Let your soul and spirit fly
Into the mystic 

And when that fog horn blows 
I will be coming home, mmm
And when the fog horn blows 
I want to hear it
I don't have to fear it

I wanna rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
Then magnificently we will float 
Into the mystic

When that fog horn blows 
You know I will be coming home
And when that fog horn whistle blows 
I gotta hear it
I don't have to fear it

And I wanna rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
And together we will float 
Into the mystic
Come on girl

Too late to stop now


Δεν υπάρχουν σχόλια: