Ain't Nobody's Business If I Do [Porter Grainger, Everett Robbins]

Κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω

Τίποτα να κάνω δεν υπάρχει
Ή τίποτα να πω
Και δε θα με κριτικάρουνε τα παιδιά
Αλλά θα το κάνω
Όπως θέλω να το κάνω έτσι κι αλλιώς
Και δε με νοιάζει ποσώς τι θα πουν οι άλλοι
Αν η ιδέα στο κεφάλι μού καρφωθεί
Στον ωκεανό να βουτήξω
Και κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω
Αν την Κυριακή πάω στην εκκλησία
Και μετά τη Δευτέρα, όλη μέρα, στο καμπαρέ
Και κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω
Αν ο άνθρωπός μου χρήματα δεν έχει
Και του πω: «όλα πάρε τα μου γλυκέ μου»
Και κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω
Αν το τελευταίο μου του δώσω κέρμα
Και σε δύσκολη με φέρει θέση
Και κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω
Αλλά να με κτυπήσει ο άνθρωπός μου προτιμώ
Παρά να τον ακολουθήσω για πάνω του να πηδήξω και να μ’ εγκαταλείψει
Και κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω
Πώς κανέναν ορκίζομαι δε θα φωνάξω μπάτσο
Αν ο πατέρας μου με χτυπήσει
Και κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω
Κανενός δουλειά
Και κανενός δουλειά
Κανενός δουλειά δεν είναι εάν το κάνω


Τραγουδήθηκε από τη Billie Holiday, τη Bessie Smith κ.α. σε διάφορες εκτελέσεις και παραλλαγές.

Πηγή: lyricsfreak.com.
Ακούστε το εδώ.


Ain't Nobody's Business If I Do

There ain't nothing I can do
Or nothing I can say
That folks don't criticize me
But I'm going to do
Just as I want to anyway
And don't care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean
Ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret all day Monday
Ain't nobody's business if I do
If my man ain't got no money
And I say "take all mine, honey"
Ain't nobody's business if I do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
Ain't nobody's business if I do
But I'd rather my man would hit me
Than follow him to jump up and quit me
Ain't nobody's business if I do
I swear I won't call no copper
If I'm beat up by my papa
Ain't nobody's business if I do
Nobody's business
Ain't nobody's business
Nobody's business if I do