Back to Black [Amy Winehouse, Mark Ronson]

Στη μαυρίλα πάλι

Χρόνο δεν άφησε για συγνώμη
Έχοντας τον πούτσο του ακόμα υγρό
Έφυγε όπως έκανε πάντα
Εγώ δυνατή με ψηλά το κεφάλι
Με τα δάκρυα μου στεγνά
Συνεχίζω χωρίς τον δικό μου

Στα παλιά σου επέστρεψες
Απ’ όλα όσα μαζί περάσαμε πολύ μακριά
Και γω σε δρόμο προβληματικό βαδίζω
Όλα εναντίον μου δείχνουν
Πάλι στη μαυρίλα θα επιστρέψω

Μονάχα είπαμε με λέξεις αντίο
Εγώ εκατό πέθανα φορές
Εσύ σε κείνη γυρίζεις
Κι εγώ επιστρέφω…

Σε μας επιστρέφω

Σ’ αγαπώ πολύ
Αλλ’ αυτό δεν αρκεί
Αγαπάς την κόκα, αγαπώ μαριχουάνα
Κι η ζωή είν’ ένας σωλήνας
Και γω μια μικρή δεκάρα που στα όριά του σέρνομαι μέσα

Μονάχα είπαμε με λέξεις αντίο
Εγώ εκατό πέθανα φορές
Εσύ σε κείνη γυρίζεις
Κι εγώ επιστρέφω… (Χ2)

Στη μαυρίλα, στη μαυρίλα, στη μαυρίλα,
Επιστρέφω…
Επιστρέφω…

Μονάχα είπαμε με λέξεις αντίο
Εγώ εκατό πέθανα φορές
Εσύ σε κείνη γυρίζεις
Κι εγώ επιστρέφω…

Μονάχα είπαμε με λέξεις αντίο
Εγώ εκατό πέθανα φορές
Εσύ σε κείνη γυρίζεις
Κι εγώ στη μαυρίλα επιστρέφω.



Πηγή πρωτότυπου: azlyrics.com.
Ακούστε το εδώ από την Amy Winehouse.
Χρήσιμες πληροφορίες για την απόδοση πήρα από: musicmeetsheart.blogspot.com και genius.com.



Back to Black

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy

You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to... (Χ2)

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to...
I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black