24 Φεβρουαρίου 2022

Τρία (3) haiku τού Jack Kerouac


Train on the horizon 
      - my window 
rattles

Πέρα μακριά.
Τρένο σιμώνει.
Το παράθυρο τρίζει.


Train tunnel, too dark 
      for me to write: that 
"Men are ignorant"

Σήραγγα τρένου.
Σκοτάδι. Πώς να γράψω:
«Πως δεν ξέρουμε»;


The train speeding 
      thru emptiness 
- I was a trainman

Τρένο ταχύνει
Προς το κενό. Με μένα
Μηχανοδηγό.

 


Πηγή: terebess.hu.

Δεν υπάρχουν σχόλια: