19 Δεκεμβρίου 2022

A Natural Free [Sun Ra]

Ως εκ φύσεως ελεύθερος

Ένας άνθρωπος να είναι ελεύθερος ως εκ φύσεως θέλει
Όχι να μαραζώνει σ’ ένα κελί
Απ’ τον κόσμο κρυμμένος
Απεριποίητος
Με βασανισμένη ψυχή.
Ένας άνθρωπος να είναι ελεύθερος ως εκ φύσεως θέλει
Όπως επρόκειτο
Αυτός να είναι
Όπως ήτανε σωστό
Αυτός να είναι
Ένας άνθρωπος να είναι ελεύθερος ως εκ φύσεως θέλει
Για να μπορεί άνθρωπος να είναι.


A Natural Free 

A man wants to be a natural free
Not to languish in a cell
Hidden from the world
Unkempt
With harassed soul.
A man wants to be a natural free
As it were meant
That he should be
As it were right
That he should be
A man wants to be a natural free
So he can be.

Δεν υπάρχουν σχόλια: