ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
Ι
Σηκωθείτε! Σηκωθείτε τώρα!
Ω, ναι! Σηκωθείτε, η ζωή σάς χαιρετά.
Ω, ναι, σηκωθείτε, και σε συνεχή εγρήγορση να είστε.
Η Θεά Μητέρα-Φύση σάς καλεί!
Η Θεά Μητέρα-Φύση σάς χαιρετά.
Σηκωθείτε, όλοι σηκωθείτε!
Τώρα σηκωθείτε!
ΙΙ
Πανίσχυρε Θεέ Ήλιε, φώτισέ μας με το φως σου,
Να μας οδηγήσει, να μας βοηθήσει.
Δείτε τον να ανατέλλει, δείτε τον να ανατέλλει!
Πώς η καρδιά λάμπει, πώς τέρπεται η ψυχή
Υπό του ηλιόφωτος τη μουσική.
Κοιτάξτε τον να ανατέλλει, κοιτάξτε τον να ανατέλλει!
Ω, ναι, σηκωθείτε, η ζωή σάς χαιρετά.
Ω, ναι, σηκωθείτε, και σε συνεχή εγρήγορση να είστε.
Η Θεά Μητέρα-Φύση σάς καλεί!
Η Θεά Μητέρα-Φύση σάς χαιρετά.
Σηκωθείτε, όλοι σηκωθείτε!
Τώρα σηκωθείτε!
THE SUNRISE CALL
I
Rise! arise! arise!
Rise! arise, arise!
Wake ye! arise, life is greeting thee.
Wake ye, arise, ever watchful be.
Mother Life-god, she is calling thee!
Mother Life-god, she is calling thee!
Mother Life-god, she is greeting thee.
All arise, arise, arise!
Rise! arise, arise!
II
Mighty Sun-god! give thy light to us,
Let it guide us, let it aid us.
See it rise! See it rise!
How the heart glows, how the soul delights
In the music of the sunlight.
Watch it rise! Watch it rise!
Wake ye, arise, life is greeting thee.
Wake ye, arise, ever watchful be.
Mother Life-god, she is calling thee!
Mother Life-god she is greeting thee.
All arise, arise, arise!
Rise! arise, arise!
Πηγή: gutenberg.org.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου