If your Nerve, deny you [Emily Dickinson]

Αν το Σώμα σου, σε αρνηθώ –

Το Σώμα σου ξεπέρασε –

Αυτός μπορεί να στηρίζεται στον Τάφο,

Αν φοβάται να ελιχθεί –

Αυτός προσφέρει μια στάση σταθερή –

Χωρίς καμία κάμψη

Από κείνα τα ορειχάλκινα κρατιέται μπράτσα –

Απ’ τον κορυφαίο Γίγαντα φτιαγμένα;

Αν η Ψυχή σου ταλαντεύεται –

Την Σάρκινη πόρτα σήκωσε –

Η Δειλία Οξυγόνο ζητά –

Τποτ’ άλλο –

If your Nerve, deny you –

Go above your Nerve –

He can lean against the Grave,

If he fear to swerve –

That's a steady posture –

Never any bend

Held of those Brass arms –

Best Giant made?

If your Soul seesaw –

Lift the Flesh door –

The Poltroon wants Oxygen –

Nothing more –

292