radio disturbance
the melodious song
harsh on the ears
μελωδικό τραγούδι –
χαλούν τον ήχο
τα παράσιτα
rain —
a little I saw
the rest I heard
από τη βροχή
λίγο της είδα
την άλλη την άκουσα
Πηγή πρωτότυπων: thehaikufoundation.org.
Για την Shirish Pai, 15.11.1929 – 02.09.2017,ινδή ποιήτρια haiku, η οποία έγραφε στη γλώσσα Marathi, που ομιλείται στην πολιτεία Maharashtra τής Ινδίας, καθώς και στα αγγλικά: boloji.com.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου