Πιθανό πορτρέτο του Κ. Π. Καβάφη στα 19 του χρόνια
Τη νύχτα αυτή σε τρεις τελετές επικίνδυνες θα βυθιστεί
Τον έρωτα μεταξύ ανδρών
Το κάπνισμα ναρκωτικών
Και τη σύνθεση ποιημάτων
Αύριο θα σηκωθεί περασμένο μεσημέρι
Με τα χείλη τσακισμένα
Κόκκινα τα μάτια
Κι άλλη μια κόλλα για εχθρό
Θα πονούν τα χείλη απ’ τα τόσα τα φιλιά
Θα καίνε τα μάτια σαν καύτρες τσιγάρων
Κι εκείνο το ποίημα ούτε καν θα αρθρώνει τον πόνο του
Un Probable Constatino Cavafis A Los 19
Esta noche asistirá a tres ceremonias peligrosas
El amor entre hombres
Fumar marihuana
Y escribir poemas
Mañana se levantará pasado el mediodía
Tendrá rotos los labios
Rojos los ojos
y otro papel enemigo
Le dolerán los labios de haber besado tanto
Y le arderán los ojos como colillas encendidas
Y ese poema tampoco expresará su llanto
Πηγή: poeticanet.gr.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου