Ένα Μικρό Πουλί
Έχω επιθυμήσει ένα πουλί να ‘χε πετάξει μακριά
Και να μην κελαηδά έξω απ’ το σπίτι μου ολημερίς•
Του ‘χω απ’ την πόρτα μου κτυπήσει παλαμάκια
Όταν φαινόταν πως είχα φτάσει στα όριά μου.
Το λάθος εν μέρει πρέπει να ‘τανε δικό μου.
Το πουλί δεν έφταιγε για τον τόνο του.
Και οπωσδήποτε πρέπει κάτι να πηγαίνει στραβά
Όταν θέλεις κάθε τραγούδι να σωπάσει.
A Minor Bird
I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;
Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.
The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his key.
And of course there must be something wrong
In wanting to silence any song.
Πηγή: poemhunter.com.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου