γιατί πήγες
μικρό τετράποδο;
να κλείσεις ξέχασες
τα μεγάλα σου μάτια
πού πήγες;
σαν μικρά γατάκια
είν’ όλα τα φύλλα
που στη βροχή ανοίγουν
μικρά γατάκια που
ονομάζονται άνοιξη,
είναι αυτό που χαϊδεύουμε
κοιμισμένα ίσως;
ξέρεις; ή μήπως
κάτι έφυγε
τόσο ήσυχα πολύ
όταν δεν κοιτούσαμε
why did you go
little fourpaws?
you forgot to shut
your big eyes
where did you go?
like little kittens
are all the leaves
which open in the rain.
little kittens who
are called spring,
is what we stroke
maybe asleep?
do you know?or maybe did
something go away
every so quietly
when we weren’t looking.
Πηγή: cummings.ee/book
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου