Αρχικά ας θυμηθούμε το Prisencolinensinainciusol τού Adriano Celentano, μέσα από δυο video στο youtube. Στο δεύτερο video, από την εκπομπή τής RAI, Milleluci – την οποία παρουσίαζαν οι τραγουδίστριες Mina και Raffaella Carra, της 6ης Απρίλη 1974, ακούγεται μετά το 5.49:
Αυτό το οποίο κάνει ξεχωριστό και σημαντικό το συγκεκριμένο μουσικό έργο είναι ότι οι στίχοι αποτελούνται από εσκεμμένα κατασκευασμένες, χωρίς σημασία συλλαβές, οι οποίες όμως είναι φτιαγμένες ώστε να ακούγονται σαν αμερικανικά αγγλικά. Με τον τρόπο αυτό, ο Adriano Celentano, ήθελε να εκφράσει την αδυναμία επικοινωνίας. Ήταν πολύ επηρεασμένος από την αμερικανική μουσική και ήθελε να φτιάξει ένα τραγούδι που να ακούγεται σαν αγγλόφωνο, αλλά να μην επικοινωνεί απολύτως κανένα συγκεκριμένο μήνυμα.*
Τα πάντα σε αυτό το τραγούδι είναι αμερικάνικα και ο ακροατής, ακόμα και αυτός που γνωρίζει πολύ καλά αγγλικά, μερικές φορές νομίζει, είναι σίγουρος, ότι ακούει φράσεις που συνθέτουν ένα νόημα, το οποίο φτιάχνει μέσα του, αλλά στην ουσία εκτός από το επαναλαμβανόμενο «all right» δεν ακούει παρά ανύπαρκτες φράσεις. Ο Adriano Celentano δεν τραγουδάει σε μια ανύπαρκτη γλώσσα• δημιουργεί την ψευδαίσθηση μιας γλώσσας. Σχεδίασε και υλοποίησε ένα πετυχημένο πείραμα πάνω στην ανθρώπινη αντίληψη και την επικοινωνία.*
Και αν, από τους τόσους και τόσους ορισμούς της, θεωρήσουμε ότι Τέχνη είναι η συνειδητή ανθρώπινη δραστηριότητα δημιουργίας και έκφρασης, η οποία αξιοποιεί τη φαντασία και τη δεξιοτεχνία για να προκαλέσει αισθητικά συναισθήματα και να επικοινωνήσει ιδέες ή οραματισμούς ενίοτε, πέρα από την απόδοση τού αισθητικά ωραίου, προβάλλοντας τις αρνητικές έως και αποτρόπαιες πτυχές τής ζωής, τότε οφείλουμε να παραδεχτούμε ότι το Prisencolinensinainciusol τού Adriano Celentano, δικαιωματικά ανήκει στο σκληρό της πυρήνα.
*
Από πληροφορίες που συγκέντρωσα με τη βοήθεια τής ΑΙ (ChatGPT)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου