Η ινδιάνικης καταγωγής Deb Haaland – είναι μέλος τής φυλής Pueblo of Laguna και η οικογένειά της έχει βαθιές ρίζες στο Νέο Μεξικό, οι οποίες εκτείνονται 35 γενιές πίσω – δεν είναι απλά η νικήτρια, στο Νέο Μεξικό, των ενδιάμεσων εκλογών στις ΗΠΑ και επόμενη κυβερνήτης τής συγκεκριμένης πολιτείας (σ.σ. είχε χρηματίσει και Υπουργός Εσωτερικών των ΗΠΑ την περίοδο 2021-2025), αλλά το πρώτο ιθαγενές άτομο στις ΗΠΑ που εκλέγεται σε τέτοια θέση και λαμβάνοντας υπόψη και άλλες πρωτιές, αδιανόητες μέχρι πρόσφατα, νεοκλεγμένων κυβερνητών σε άλλες πολιτείες αντιλαμβανόμαστε ότι η συντριπτική ήττα των ρεπουμπλικάνων δείχνει να αντανακλά μια πολύ βαθιά αγανάκτηση – αντίδραση κατευθείαν στοχεύοντας στον υπερσυντηρητισμό τού Τραμπ. Ίδωμεν.
Επειδή η λογοτεχνία και η ποίηση ιδίως αποτελεί κύριο αντικείμενο στο παρόν ιστολόγιο όπως και οι ιθαγενείς τής βόρειας Αμερικής αλλά και της Γροιλανδίας, απομαγνητοφώνησα την απάντηση τής Deb Haaland, την οποία έδωσε σε ερώτηση τής δημοσιογράφου Judy Woodruff, σε εκπομπή τού PBS NewsHour, τον Ιούλη 2021, για την Ποίηση και πως ενδεχόμενα σχετίζεται με τον τότε διορισμό της ως Υπουργός Εσωτερικών:
-Tell us a little about the role of poetry in your life and how you see it connected to the public lands that you now oversee.
-Well, of course. And, you know, poetry has been important to me for such a long time. I was really proud of my undergraduate career to take a class from our now poet laureate, the first Native American poet laureate in the country, Joy Harjo, and be inspired by her work. And I see poetry as something that is just incredibly truthful. You take, you know, it's almost like you're telling an entire story in a few words, if you will, conveying the thought and ideas about nature, about our past, about our future, and putting it on black and white in a way that is deep and meaningful. And so I have written my own poems many times about my natural environment and the way I see it. And I just think that it's a beautiful way of expression. And certainly, you know, Native American poets taking that history and taking their environment and their communities into their own perspectives, I think it's very insightful, and I just believe wholeheartedly in poetry.
-Μιλήστε μας λίγο για το ρόλο τής ποίησης στη ζωή σας και πώς βλέπετε να συνδέετε με τις δημόσιες εκτάσεις που διαχειρίζεστε πλέον.
-Ναι, βεβαίως. Ξέρετε, η ποίηση κατέχει σημαντική θέση στη ζωή μου εδώ και πολύ καιρό. Ένοιωθα περήφανη που κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών μου σπουδών, είχα παρακολουθήσει ένα μάθημα με την Joy Harjo, τη σημερινή «ποιητική εκπρόσωπο» τής χώρας, την πρώτη ιθαγενή Αμερικανίδα που κατέχει αυτόν τον τίτλο, και εμπνευστεί από το έργο της. Θεωρώ την ποίηση κάτι εξαιρετικά ειλικρινές. Είναι, ξέρεις, σα να αφηγείσαι μια ολόκληρη ιστορία με λίγες λέξεις• εκφράζεις (αν το θέλεις) τις σκέψεις και τις ιδέες για τη φύση, το παρελθόν και το μέλλον μας, αποτυπώνοντάς τες με μαύρα σύμβολα στο λευκό χαρτί με τρόπο βαθύ και ουσιαστικό. Έχω γράψει κι εγώ, πολλές φορές, ποιήματα για το φυσικό περιβάλλον και τον τρόπο που το αντιλαμβάνομαι. Πιστεύω ότι αποτελεί έναν πανέμορφο τρόπο έκφρασης. Και βεβαίως ξέρεις ότι οι ιθαγενείς Αμερικανοί ποιητές παίρνουν αυτά: την ιστορία τους, το περιβάλλον τους και τις κοινότητές τους και τα αποτυπώνουνε με τη δική τους οπτική και αυτό το βρίσκω εξαιρετικά διορατικό και ναι, πιστεύω ολόψυχα στην ποίηση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου