27 Απριλίου 2019

Ένα ποίημα της Emily Dickinson σε μετ. Άννας Δασκαλοπούλου


Το πνεύμα του ανδρώθηκε, γίνηκε δυνατό.
Δεν πρόσεχε τη φτώχεια του και δεν τον τυραννούσε 
πως το κορμί του, με πηλό φτιαγμένο, ήταν φθαρτό, 
σαν γεύτηκε τους λόγους τους πολύτιμους· του αρκούσε,

και χόρευε σε μαύρα χρόνια, δίσεκτα, βαριά,
κι αυτό το δώρο των λαμπρών φτερών ήταν παρμένο 
απ’ τα βιβλία. Λύτρωση φέρνει και λευτεριά 
τέτοιο ένα πνεύμα λεύτερο με γνώση ζυμωμένο.

Δεν υπάρχουν σχόλια: