10 Μαΐου 2021

Despedida [Natalia Castaldi, μετ. Ευαγγελία Πολύμου]


Στο κάτω κάτω, τι είναι σημαντικό;
To όλον είναι ένα τίποτα μες στην πληρότητά του
- μια μέρα μου είπαν: "είμαστε ολομόναχοι" -
και η μοναξιά μια φωνή που μας κρατάει συντροφιά.


Από την εξαιρετική ποιητική συλλογή: «Οι καλύτερές μου φλέβες», σε μετάφραση Ευαγγελίας Πολύμου και εισαγωγή Σταύρου Δεληγιώργη, από τις εκδόσεις 24Γράμματα, στην οποία ανθολογούνται δεκαπέντε σύγχρονοι Ιταλοί ποιητές και ποιήτριες με δέκα περίπου ποιήματα από κάθε δημιουργό.



Δεν υπάρχουν σχόλια: