Fog
The fog comes
on little cat feet.
It sits looking
over harbor and city
on silent haunches
and then moves on.
Ομίχλη
Η ομίχλη έρχεται
με μικρά γατήσια βήματα.
Κάθεται κοιτώντας
πάνω απ’ το λιμάνι και την πόλη
ισιώνει σιωπηλά
και κατόπιν προχωρά.
Flux
Sand of the sea runs red
Where the sunset reaches and quivers.
Sand of the sea runs yellow
Where the moon slants and wavers.
Ροή
Η άμμος τής θάλασσας τρέχει κόκκινη
Όπου το ηλιοβασίλεμα φτάνει και ριγεί.
Η άμμος της θάλασσας τρέχει κίτρινη
Όπου το φεγγάρι γέρνει και τρέμει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου